-
1 Dichtstoff
заливочная масса, уплотняющий материалНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Dichtstoff
-
2 Kabelausgußmasse
сущ.1) тех. кабельная масса, кабельный компаунд2) электр. кабельная заливочная масса, кабельный заливочный компаунд3) нефт. компаунд4) судостр. заливочная масса (для уплотнения мест проходов кабеля через переборки и палубы), уплотнительная масса (для уплотнения мест проходов кабеля через переборки и палубы) -
3 Kabelvergußmasse
сущ.1) тех. кабельная масса, кабельный компаунд2) радио. компаунд3) электр. кабельная заливочная масса, кабельный заливочный компаунд4) судостр. заливочная масса (для уплотнения мест проходов кабеля через переборки и палубы), уплотнительная масса (для уплотнения мест проходов кабеля через переборки и палубы) -
4 Vergußmasse
сущ.1) тех. заливочный компаунд2) стр. герметизирующий состав, материал для заливки швов, уплотняющая масса, уплотняющая мастика, материал для заливки (швов)3) авт. заливочная мастика (напр. для уплотнения элементов аккумуляторной батареи)4) артил. заливочный состав5) дор. уплотняющий материал6) электр. заливочная масса7) сил. масса для заливки8) микроэл. компаунд9) судостр. мастика -
5 Füllmasse
сущ.1) общ. начиночная масса, начинка, наполнитель2) геол. выполняющая масса, заполняющая масса3) тех. масса для заливки, масса для наполнения4) хим. элх. масса для заливки, элх. масса для наполнения, утфельная масса (смесь кристаллов сахара с оттёком)6) горн. аккумуляторная масса, очистная масса газоочистителя7) дор. минеральный порошок8) электр. аккумуляторная паста9) пищ. (конфетная) масса для начинки, второй утфель, первый утфель, третий утфель, утфель, утфель I продукта, утфель II продукта, утфель III продукта, утфель второго продукта, утфель второй кристаллизации, утфель первого продукта, утфель первой кристаллизации, утфель третей кристаллизации, утфель третьего продукта, утфельная масса, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), разливаемый продукт, фасуемый продукт, фильтровальный материал в намывном фильтре10) сил. наполнительная масса11) микроэл. компаунд12) сахар. начиночная масса (конфетная масса для начинки)13) каб. заливочная масса -
6 Füllmasse
f аккумуляторная паста ж.; заливочная масса ж.; масса ж. для заливки; масса ж. для наполнения; наполнитель м.; начиночная масса ж.; утфель м. пищ.; утфельная масса ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllmasse
-
7 Füllmasse
f1) наполнитель2) масса для наполнения [для заливки], заливочная масса; аккумуляторная паста3) пищ. утфель, утфельная масса; начиночная масса -
8 Isolationsmasse
сущ.1) радио. изолирующая масса, изолирующий состав2) электр. заливочная масса, изоляционная масса -
9 Isoliermasse
сущ.1) тех. изоляционный компаунд2) стр. изолирующая масса, изоляционный состав3) радио. изолирующий состав4) электр. заливочная масса, изоляционная масса -
10 Ausgußmasse
сущ.1) стр. масса для заливки (швов)2) дор. материал для заливки швов3) из. жидкая изолирующая масса, заливочная масса -
11 Gießmasse
сущ.1) тех. литейный шликер2) хим. заливочная масса3) лес. литая масса, литой пластик4) сил. литейная масса, шликер -
12 Kaltvergußmasse
сущ.1) сил. холодная масса для заливки2) судостр. заливочная масса холодной заливки, уплотнительная масса холодной заливки -
13 Kabelisoliermasse
сущ.1) тех. кабельная масса, кабельный компаунд2) электр. кабельная заливочная масса, кабельный заливочный компаунд -
14 Gußmasse
-
15 Vergußmasse
fзаливочная масса, материал для заливки -
16 Vergußmaterial
n тех.заливочная масса, материал для заливки -
17 Kabelvergußmasse
fкабельная (заливочная) масса, кабельный компаундDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelvergußmasse
-
18 Vergußmasse
fзаливочная масса, заливочный компаунд -
19 Ausgußformmasse
fзаливочная масса, заливка -
20 Gießmasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заливочная масса — компаунд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы компаунд EN potting material … Справочник технического переводчика
заливочная масса — kompaundas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кабельная заливочная масса — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
компаунд (заливочная смесь или масса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound … Справочник технического переводчика
Kabelmasse — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabelvergußmasse — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cable compound — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kabelio užpildas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mélange isolant pour câbles — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
compound — kompaundas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
kompaundas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas